というわけで。

明日から一週間ニューヨークです。行ってまいりま〜す。

2009-03-26

ふう。

最近ジムがやたらに空いていて、やっぱり年度末はみんな忙しいのだなあ。私は関係ないのですが。しかし、なんだかんだでバタバタして...自分のダンドリの悪さに苛々しながら旅行の準備をしています。それで思ったのだけど...東京中でひとつでもいいから、い…

2009-03-22

vs. CNBC...その後

ジム・クレーマーとのインタビューの１週間後、ようやくというか、ＮＢＣのＣＥＯジェフ・ザッカー（Jeff Zucker）がこの件について反応しています。http://latimesblogs.latimes.com/the_big_picture/2009/03/nbcs-jeff-zucke.html彼の言い分をまとめると……

2009-03-18

vs. CNBC その６（先週のThe Daily Show with Jon Stewart）

この忙しいのに、ジョンのせいで（？）ヘッジファンドの「空売り」について勉強するはめになってしまいましたよ。（一応分かったような、分からんような…）でも、そういうこと、元から知っておくべきなんでしょうねえ。The Daily Showのファンをやっているお…

2009-03-16

vs. CNBC その５（先週のThe Daily Show with Jon Stewart)

The Daily Show with Jon Stewart 2009/3/12 Jim Cramer Part1たいへんな話題になっているこのインタビューを翻訳しようと思ったのですが、うう、金融用語がわからない...ジョンみたいに（↓）地下室で特訓を受けた方がいいかも。The Daily Show with Jon Ste…

2009-03-15

vs. CNBC その４（先週のThe Daily Show with Jon Stewart）

The Daily Show with Jon Stewart 2009/3/12 Jim Cramer part 1The Daily Show with Jon Stewart 2009/3/12 Jim Cramer part 2The Daily Show with Jon Stewart 2009/3/12 Jim Cramer part 3１２日木曜のThe Daily Showの、CNBCのJim Cramer（ジム・クレーマ…

2009-03-13

すごい...(vs. CNBC その3)

この１年間、何十回も思ったことだけど...いったい何なんだこの人は。すごすぎる。いや、もちろん、ジョン・スチュワートのことですが。http://www.thedailyshow.com/full-episodes/index.jhtml?episodeId=220533ネットだけじゃなく新聞でもテレビでも大いに…

2009-03-11

vs. CNBC　その２（先週のThe Daily Show）

月曜日の「The Daily Show」のジョンの説明によると、やっぱりというか、このセグメントはリック．サンテリ氏（CNBCの経済評論家、元デリバティブ・トレーダー）がドタキャンしたから作ったわけではなく、元々彼の出演に合わせて（彼のゲストコーナーの前に…

2009-03-09

vs. CNBC その１（先週のThe Daily Show with Jon Stewart）

http://www.thedailyshow.com/video/index.jhtml?videoId=220252&title=cnbc-gives-financial-advice先週もっぱらの話題だったのは、４日水曜日のエピソード。この日ゲストの予定だった、CNBC（アメリカのNBC系テレビ経済チャンネル）のキャスター、リック・…

2009-03-08

ジョン・スチュワート@Late Show

http://www.youtube.com/watch?v=evrhEdRWRnc&feature=channel_pagehttp://www.youtube.com/watch?v=LVf3nCrZGUk&feature=response_from_watch木曜にデビッド・レターマンのLate Showにゲストで出たジョン・スチュワートです。（この動画は消されちゃうかも…