とりあえずのThe Daily Show -Taping Report
時差ぼけのため宵の口爆睡しているせいで、旅行記がなかなか書けません。万が一、楽しみにしてくださっている方がいらしたらすみません。
こちらもお待たせしている「21」の続きも早く再開しないと...
とりあえず、「The Daily Show with Jon Stewart」のテーピング(収録)レポートは、すぐに英語では書いてThe Television without Pityのファン掲示板に投稿したので、興味のある方は読んでみて下さいませ。
パート1(ページまんなかあたり)
http://forums.televisionwithoutpity.com/index.php?showtopic=1162733&st=37335
パート2(一番下)
http://forums.televisionwithoutpity.com/index.php?showtopic=1162733&st=37350
スティーブン・コルベアのニュージャージーのショーの方は、私はレポートを書いていないけど優秀ファンブログの「No Fact Zone」に他のファンの方のレポートがあるので、こちらも興味のある方はどうぞ。
http://www.nofactzone.net/?p=18179
どちらも、そのうち日本語版レポートも書きますので。