オバマジョーク - 日記のようなもの。

３年前にはスティーブン・コルベアが殴りこんだ（2008/3/14のエントリー参照）ことで有名な「ホワイトハウス記者クラブ晩餐会」ですが、今年はオバマさん自身が「今夜のエンタテイナー」をつとめたようですね。

面白かった。大統領自身がこのレベルに行ってると、ジョンがおちょくりにくいのもわかる。

このスピーチのことは日本でも報道されてますが、日本の記事では絶対解説されないであろうネタをひとつ。アメリカでは~~腐女子に人気の~~口が悪いことで有名な首席補佐官のラーム・エマニュエル（2008/11/10のエントリー参照）をからかったジョークで...

オバマさんは、この日が母の日(Mother's Day）であったことにふれ、「この日はラーム・エマニュエルにとってはつらい祝日です。なぜなら、彼は『マザー』の後に『デイ』をつけることには慣れていないから。」

つまり、ラームさんが「マザー」という時はたいがい、マザーファッ..

...失礼しました。

ラームさん、妙に好きです（笑）。あれで昔はバレエダンサーだったという意外性もたまらない。