先週のThe Daily Show with Jon Stewart（民主党大会2)

ハリケーン・グスタフの影響で共和党大会の初日が中止になって、現地カバーのためにセント・ポール入りしているジョンたちは、火曜日のネタがなくて困っているでしょうね。まあ、ハリケーンネタかサラ・ペイリン氏ネタ（いろいろ、おもしろい話が噴出しているようです）に切り替えてやるのかもしれませんが。

民主党大会からもうひとつ、もっとお気楽なネタを。デイリーショーの誇る「The Best F**king News Team Ever」（史上最強のＸＸＸニュースチーム）が会場で取材…というか、遊んでいるだけのセグメント。

BBCのオフィスに入り込もうとするジョン・オリバー。

BBCのひと：身分証明書を見せて。

オリバー：ぼくは英国人だぞ。この喋りかたが身分証明書だ。

不良…というか囚人みたいな格好で、CNNで「Anderson Cooper 360°」という番組をやっている美男子キャスター、アンダーソン・クーパーを取り囲んで脅している「The Best F**King News Team」。実に楽しそうです。

ロブ・リグル：（クーパーを抱き上げて一回転して）これこそ「アンダーソン･クーパー３６０°」だ！

かわゆいですなあ（笑）。

＜メールフォームお礼＞

Ｎさま

わー、ありがとうございます！やったー、一人「The Daily Show」ファンにしたぞ（笑）。これからも書きますのでよろしくね。