どうでもいいんですが、ちょっとびっくりしたこと

The Daily Show with Jon Stewart 2008/5/14

１４日のゲストはCNBCの記者John Harwoodという人だったのですが…本題より、このゲストが最初に披露したエピソードが面白かった。

この人の同僚のCNBCのカメラマンが、ジョンと同年代で大学時代サッカーをやっていたそうで…ある時ウィリアム＆メアリー大学のサッカー部と試合をしたのだけど、ものすごく動きの速いフォワードがいて、とても止められないと思ったので、「はさみタックル」（＜？）をかけてしまった。そのことで、試合後チーム同士でケンカになったと。そのフォワードが、誰あろう若き日のジョン･スチュワートだったらしい。で、「謝っておいてほしい」と言われたそうな。

ジョンが大学時代サッカー部にいたことはWikipediaで読んでいたのですが、ほんとにやってたのね。なんとなく、ベンチで冗談言ってただけかと…（＜すごく失礼。）しかも、いい選手だったなんて…スポーツマンというイメージが皆無だったので…いやいや。